Je ne pouvais pas refermer ce site sans avoir une pensée affective pour les personnes qui m'ont aidé dans mon entreprise, et qui me sont chères.
         Sincères remerciements à mon épouse, Joe, pour sa patience sans limite et son soutien indéfectible, à mes filles, Jessica et Julie, lectrices de la première heure et fans de leur papa, à Claudy G., ma fidèle correctrice, pour toutes les heures passées les yeux rivés sur l'écran de ton ordinateur et toujours disponible, à Patricia B., dite "œil de lynx", spécialiste émérite de bugs en tout genre, Docteur es "fautes passées à la trappe", à toutes celles et tous ceux qui, de près ou de loin, me poussent à continuer sur le chemin.
            Et à vous, mes BB AA FF II, passés, présents et à venir, quittons la chaîne sans jamais la rompre...

... felix qui potuit rerum cognoscere causas. Fiat Lux !